How To Pay for College 2023-24 - Spanish

Cómo Pagar La Universidad Una guía para estudiantes de Arkansas 2023-2024

Más allá de todas las expectativas

Foto cortesía de: University of Central Arkansas

¿Estás listo para asistir a la universidad pero necesitas ayuda financiera para financiar tu educación? Este folleto de “Cómo pagar por El Collegio” le informará sobre el proceso de solicitud para ayuda financiera y los numerosos programas disponibles para ayudar a pagar la educación superior. Esta información puede ayudarlo a alcanzar cualquier nivel de educación. más allá de la escuela secundaria, incluyendo los titulus de programas de certificación, títulos de dos y cuatro años y títulos de posgrado. Sigue esta guía para hacer realidad tus sueños universitarios. Este folleto es proporcionado por Arkansas Student Loan Authority (una división del Desarrollo de Arkansas Autoridad de Finanzas) y el Arkansas Division of Higher Education (División de Educación Superior de Arkansas), dos agencias estatales que existen para proporcionar acceso a la educación superior a través de programas de ayuda financiera e información de planificación universitaria para estudiantes de Arkansas y sus familias. Por qué es importante este folleto?

Alistándote para la solicitud de ayuda financiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 El Proceso de Ayuda Financiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Programas de Ayuda Federal Para el Estudiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Programas de Ayuda en del Estado de Arkansas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Otros tipos de ayuda financiera federal y estatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ahorrando para el colegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Lista de Prepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Comparación del coste de universidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Información personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Foto cortesía de Fotografía Suny Blair | facebook.com/sunyblairphotography

PREPARANDOSE PARA SOLICITAR AYUDA FINANCIERA

Que Es el FAFSA ? El FAFSA es la solicitud de ayuda federal para el estudiante. Completar la forma gratuita es el primer paso para poder recibir ayuda financiera federal para pagar el colegio. Puede ser llenada en studentaid.gov.

Necesitas ayuda para completar el FAFSA ? ASLA Servicios de planear del colegio ofrecen asistencia GRATUITA individual..  800-443-6030  GetHelp@ASLA.info  ASLA.info

Alístate y completa en TRES pasos faciles!

1 2 3

Crea una cuenta de estudiante Sirve como firma electrónica necesaria para completar el FAFSA Revisa la página 2 para instrucciones y consejos adiciónales

studentaid.gov

Completa el FAFSA Esta solicitud es necesaria para la entrega de ayuda financiera estudiantil y la mayoria de ayuda colegial y estatal. El FAFSA es una solicitud GRATUITA. NUNCA pagues para aplicar.

Para consejos y los elementos requeridos para llenar el FAFSA, revisa la página 2

studentaid.gov

Solicite ayuda financiera estatal El Departamento de Educación Secundaria de División de Arkansas administra becas estatales y programas de subvenciones. Es requerido completar el FAFSA para recibir ayuda de programas estatales Descripciones de programas de ayuda estatal están disponibles empezando en la pagina 6 sams.adhe.edu

1

1

THE FINANCIAL AID PROCESS

Crea una cuenta de ayuda financiera federal para estudiantes en STUDENTAID.GOV

Consejos útiles:  Complete el registro de información personal localizado en la página 18 y guárdelo en un lugar seguro  El estudiante y cada contribuidor personal necesita una cuenta de ayuda financiera para el estudiante  Un estudiante y su padre no pueden utilizar el mismo correo electrónico o número de teléfono  Tu identificación de FSA se usará anualmente para renovar el FAFSA  Ya que la Administración de Seguro Social combine su información, su identificación de FSA puede ser utilizada para firmar su FAFSA electrónicamente

Que necesitas?  Tarjeta de seguro social

debes ingresar tu nombre y número como esta en tu tarjeta de Seguro Social.

 Correo electrónico personal NO utilice su correo de la escuela o de sus padres.  Número de teléfono no utilice un numero compartido. El numero debe ser único para usted.

Ve! Estudia! Aprende!

2

Consejos Útiles:  Solo puede seleccionar un colegio. Si cambia su elección de escuela, debe actualizar su cuenta en sams.adhe.edu.  Cuando reciba el aviso de premio, entre a su cuenta para aceptar su ayuda.  Haga nota de su inscripción y requisitos asociados con su premio. Felicidades! Estás listo para ser estudiante! Ve, estudia, aprende! de Arkansas en SAMS.ADHE.EDU 3 Que es lo que necesita?  Cuenta de correo electrónico personal. No utilice un correo electrónico escolar. Completa el FAFSA en STUDENTAID.GOV 2 Que Necesitas?  Una cuenta de ayuda financiera antes de comenzar el FAFSA. Revisa el paso número uno.  Su número de registro de ex tranjero si no es ciudadano estadoun idense .  Sus declaraciones de impuestos federales y estatales, W-2s, y otros registros del dinero ganado. Nota: Si eres estudiante dependiente, necesitaras la mayoría de información de tus padres. Consejos Útiles:  El FAFSA 2024/2025 estará disponible en Diciembre del 2023. La información de impuestos de 2022 será utilizada.  Puede comenzar su FAFSA, guardar y regresar con su clave, dentro de 45 días.  El FAFSA solo debe ser completado por el estudiante y/o sus padres legales. Si sus padres están divorciados o hay cualquier situación inusual, revise el enlace a la definición “padres” en esta sección en el FAFSA. No importa quien reclame a el estudiante en sus impuestos.  Asegure revisar “Ver resumen de FAFSA” antes de seleccionar “Entregar mi FAFSA”. Es la última revision antes de entregar.  Si el Departamento de Educación de Estados Unidos lo selecciona para verificación, la oficina de ayuda financiera esta requerida a coleccionar ciertos documentos suyos. La mayoria de oficinas de ayuda financiera mandaran esta solicitud por correo electrónico. Asegurese de revisar su correo electrónico y responder a tiempo. Ocasionalmente se pueden solicitar otros documentos, aunque usted no sea seleccionado para la verificación. Aplique para ayuda financiera del estado

3

Hay tres categorías de ayuda federal para estudiantes: subvenciones, préstamos y trabajo-estudio. Las subvenciones brindan ayuda financiera que no tiene que ser reembolsadas. Los préstamos proporcionan dinero prestado que debe pagarse con intereses. Trabajo estudio permite a los estudiantes ganar dinero para ayudar a pagar gastos de educación mientras está matriculado en la escuela. Se puede encontrar más información sobre la ayuda federal para estudiantes en la pagina de studentaid.gov. FEDERAL STUDENT AID PROGRAMS

Programa de Subvenciones Federales Becas federales de Pell

Premio anual (sujeto a cambios)

Detalles del programa

• Se otorga a estudiantes universitarios que tienen necesidades financieras y que no han obtenido una licenciatura o un título de posgrado; en algunos casos, los estudiantes que se inscriben en un programa de certificación de maestros de posgrado. pueden recibir una subvención federal de Pell. • La elegibilidad de la Beca Federal de Pell de por vida se limita a 12 semestres o su equivalente. • Para estudiantes de licenciatura, posgrado o postgrado que estén o vayan a tomar el trabajo de curso necesario para convertirse en maestros de escuela primaria o secundaria. • Deben comprometerse a servir, por un mínimo de cuatro años, (dentro de los ocho años siguientes a la finalización de su programa académico), como maestros a tiempo completo en un campo de alta necesidad en una escuela o agencia de servicios educativos que atienda a estudiantes de bajos ingresos. • Debe asistir a una escuela participante y cumplir con ciertos requisitos de logros académicos. • Si no se cumple con el compromiso de servicio de enseñanza, la subvención se convertirá en un Préstamo Directo No Subvencionado que deberá ser reembolsado. • Para los estudiantes cuyos padres o tutores eran miembros de las fuerzas armadas de los Estados Unidos y que murieron como resultado de su servicio militar en Irak o Afganistán después de los acontecimientos del 11 de Septiembre. • Deben ser inelegibles para una Beca Federal de Pell. • Deben ser menores de 24 años o estar inscritos por lo menos tiempo parcial en una universidad o escuela profesional al momento de la muerte del padre o tutor. • Se otorga a estudiantes universitarios que tienen necesidades financieras y que no han obtenido una licenciatura o un posgrado. • Los beneficiarios de la Beca Federal de Pell tienen prioridad • No todas las escuelas participan en el programa FSEOG • Los fondos dependen de la disponibilidad en las escuelas; las solicitudes deben recibirse antes de la fecha límite. • Proporciona trabajos a tiempo parcial a estudiantes universitarios, graduados y profesionales, permitiéndoles ganar dinero para ayudar a pagar los gastos de su educación. Programa basados en el Campus Los programas basados en el campus son administrados por las escuelas participantes .

Hasta $7,395 dólares para el año 2023–24

Becas de asistencia para la formación de profesores para la enseñanza superior (TEACH)

Hasta $4,000 dólares para el año 2023–24

Subvenciones para quienes sirven el las fuerzas armadas de Iraq y Afganistán

Hasta$7,395 dólares para el año 2023–24

Becas Federales Suplementarias de Oportunidades Educativas (FSEOG)

Hasta $4,000 dólares para el año 2023–24

Trabajo- estudio federal

Hasta el salario mínimo para el año 2023–24

Foto Cortesía de: La Universidad de Arkansas en Monticello

4

FEDERAL DIRECT LOANS

Un prestamo federal directo es dinero prestado del gobierno federal para ayudar a pagar su educación que debe ser pagado. Prestamos son disponibles para estudiantes de licenciatura y posgrado y padres de estudiantes dependientes. Fondos de préstamos son proveídos por su escuela.

Tipos de Préstamos Directos Federal

Préstamo directo subsidiado Prestamos Directo sin subsidio

Préstamos Directos Plus

• Basado en necesidad de ayuda financiera. • Intereses pagados por el gobierno durante este en la escuela y durante 6 meses de gracia antes de que comience el pago.

• No es basado en ayuda financiera. • Intereses comienzan a acumularse desde que el préstamo es entregado hasta que es pagado en su totalidad.

• Para padres de estudiantes dependientes y estudiantes buscando títulos profesionales o de posgrado. • Interés comienza a acumularse desde que es entregado hasta que es pagado en su totalidad.

Tarifas de interés y cargos de origen son puestos por el Departamento de Educación de los Estados Unidos. El cargo de origen es el porcentaje de tu préstamo cobrado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos por procesar su préstamo. Para prestamos estudiantiles, la cantidad que reciba va a ser inferior a la cantidad premiada.

*Las tarifas y cargos mostrados son para préstamos repartidos en o después de July 1, 2023, o antes de July 1, 2024. Tipo de préstamo Directo Federal Tarifa de Interés* Cargo de Origen* Préstamo subsidiado y sin subsidio 5.50% 1.06% Préstamo de padre PLUS 8.05% 4.23% Préstamo Posgrado y Profesional PLUS 7.05% 1.06%

Para mejor entender el costo de pedir un préstamo estudiantil, ASLA proporciona la Calculadora de Costo Collegial en asla.info.

Limites de Préstamos Directos Federales

Estudiante Profesional y Graduado

Estudiante de Pregrado Independiente

Año

Estudiante todavía Dependiente

(y estudiantes dependientes cuyos los padres no pueden obtener PLUS Préstamos) $ 9,500 (No más de $ 3,500 de esta cantidad puede estar en préstamos subsidiados) $10,500 (No más de $4,500 de esta cantidad puede estar en préstamos subsidiados) $ 12,500 (No más de $ 5,500 de esta cantidad puede estar en préstamos subsidiados)

(excepto estudiantes cuyos padres no pueden obtener préstamos PLUS) $ 5,500 (No más de $ 3,500 de esta cantidad puede estar en préstamos subsidiados)

$ 20,500 (Sin subsidio)

Primer Año

$ 20,500 (sin subsidio)

Segundo Año

$ 7,500 (No más de $ 5,500 de esta cantidad puede estar en préstamos subsidiados) $ 31,000 (No más de $ 23,000 de esta cantidad puede ser préstamos subsidiados)

Tercero en adelante (cada año)

$ 57,500 (No más de $ 23,000 de esta cantidad puede ser préstamos subsidiados

$ 138,500 (No más de $ 65,500 de esta cantidad puede estar en prestamos de subsidio. El límite de la deuda de posgrado incluye los préstamos Stafford recibidos para estudios de pregrado)

Deuda total máxima de Stafford Loans Cuando te gradues (límites agregados de préstamos)

Nota: Estos montos de límite de préstamo anual son los montos máximos anuales que puede pedir prestados tanto en préstamos subsidiados como no subsidiados. Puede tener un tipo de préstamo o una combinación deambos. Debido a que no puede pedir prestado más de su costo de asistencia menos cualquier otra ayuda financiera que reciba, es posible que reciba menos del monto máximo anual. Además, el limite anualde préstamo asumen que su programa de estudios es al menos un año académico completo.

5

Embarca en el próximo capítulo: Miss Boomtown Comparte Su Experiencia En Educación Superior

“Perseguir una educación universitaria permite a los habitantes de Arkansas oportunidades para reconocer lo que realmente les apasiona y perseguir esa pasión plenamente. Mi decisión de obtener un título universitario surgió de mi deseo de convertirme en la mejor versión de mí misma y de adquirir nuevas experiencias beneficiosas a nivel personal y profesional. Desde lo que un estudiante elige estudiar hasta su participación co-curricular fuera del aula, la educación superior equipa a los que asisten con habilidades técnicas invaluables, lecciones

de vida y habilidades de liderazgo. Explora tus opciones de carreras y educación en Arkansas y solicita becas en la página de internet SAMS.ADHE.EDU!”

Blair Wortsmith Señorita Boomtown: El Dorado Arkansas 2023 BBA en Finanzas Directivas Máestria en Educación Superior y Personal Estudiantil

LOTERIA DE BECAS DE ARKANSAS

La Beca del Desafío Académico de Arkansas está siendo financiada por las ganancias de la Lotería de Becas de Arkansas, así como por ingresos generales.

Quien Puede Aplicar? Estudiantes tradicionales Los estudiantes que lo solicitan el año académico 2023-2024 y que se gradúan de una escuela secundaria pública, una escuela privada o una escuela pública, o escuela secundaria fuera del estado, o la educación en el hogar debe tener una superpuntuación en el ACT de por lo menos un 19 (o un equivalente de un 19 compuesto en un prueba equivalente). Los estudiantes tradicionales deben inscribirse en al menos 12 horas el primer semestre de otoño después de la graduación de la escuela secundaria, y al menos 15 horas cada semestres a partir de entonces, para recibir sus fondos ese semestre. Deben completar al menos 27 horas en su primer año, y al menos 30 horas en su segundo año cada año a partir de entonces, con un GPA acumulado de 2.5. El estudiante de primer año de universidad que no calificó para la Beca de Reto Académico puede aplican como estudiantes tradicionales si se inscribieron como estudiantes de primer año a tiempo completo y completaron 27 horas con un promedio de 2.5 GPA en el fin de la primavera. Si no disponen de 27 horas a finales de la primavera, pueden aplicar como no tradicionales. No Tradicionales aLos estudiantes no tradicionales se definen como los estudiantes que están actualmente en la universidad y no recibieron el Desafío, así como los adultos que han completado alguna universidad pero no tienen un título. Los estudiantes no tradicionales con horas de universidad calificarán con un GPA universitario de al menos 2.5. Los adultos que no tienen universidad pueden calificar para la Academic Challenge Scholarship si tienen un ACT de 19 (o un puntaje equivalente en un examen equivalente). Los estudiantes pueden inscribirse en tan sólo seis horas y aún así recibir una cantidad de beca prorrateada. También deben mantener un GPA acumulativo de por lo menos 2.5, y su requisito de elegibilidad continua está relacionado con su inscripción semestral. Cuando Aplicar? La fecha límite es el 1 de julio de cada año. Aunque esta beca no está basada en la necesidad, todos los solicitantes deben llenar la Solicitud Gratuita para la Ayuda Federal al Estudiante (FAFSA). Premio Otorgado: Instituciones de 4 años Instituciones de 2 años $1,000 el primer año $1,000 el primer año 4.000 dólares en el segundo año $3,000 dólares en el segundo año 4.000 dólares en el penùltimo año 5.000 dólares el último año La beca máxima para una institución de cuatro años es de 120 horas y el año de la institución de dos años es de cinco (5) semestres.

El División de Educación Superior de Arkansas administra las becas y subsidios estatales. La información proporcionada está actualizada a la fecha de publicación y es presentado con fines informativos solamente. Los requisitos de elegibilidad y las reglas que rigen los programas presentados aquí están sujetos a la legislación y las modificaciones reglamentarias posteriores a la información proporcionada.

7

PROGRAMAS ESTATALES ADICIONALES

Programa de Becas Distinguidas del Gobernador Quién puede solicitarlo: Estudiantes de ultimo ano de prepa que tienen un 32 en ACT y un 3.5 GPA o la posición de finalista al mérito nacional y logros nacionales. Premio: Hasta $10,000 por año. Fecha límite: Enero 1 El estudiante de más alto rendimiento en los condados que no tienen un beneficiario calificado de la Distinción del Gobernador se le otorgará la Distinción del Gobernador. Becarios por 5.000 dólares al año. Estos becarios son seleccionados de entre los solicitantes del Desafío Académico después de que se haya cerrado el plazo de Quien Puede Aplicar: Estudiantes son automáticamente considerados después de completar y calificar para la beca Arkansas Academic Challenge (Desafío académico de Arkansas). Premio: Cantidades variables basadas en la necesidad de las estudiantes reflexionadas en el FAFSA sin exceder $4000 por año. Fecha de termino: Julio 1 Subsidio el Futura de Arkansas (ArFuture) Quién puede aplicar: Graduados de la prepa en Arkansas. Premio: Matrícula y cuotas generales obligatorias. Cuándo solicitar: Bajo el Futuro de Arkansas (Arkansas Future), la fecha límite debe ser el 1 de Julio y el 10 de Enero. Desafío de la Fuerza Laboral Quién puede solicitarlo: Graduados de la prepa en Arkansas . Premio: Hasta $800 por programa Cómo solicitar: 30 días antes de la fecha de inicio de clases presentación de solicitudes es el 1 de Julio. Desafio Mas (Challenge PLUS)

Para obtener más información sobre estos programas visite, sams.adhe.edu

Foto Cortesia de: La Universidad Harding

8

Foto Cortesia de La Universidad de Arkansas en Monticello

Becas para dependientes de oficiales de la ley Quién puede solicitarlo: Estudiantes universitarios que son hijos dependientes o cónyuges de personas fallecidas o permanentemente discapacitadas en la línea de deber como oficial de la ley, bombero, silvicultor, oficial correccional, Departamento de Castigo Comunitario o Empleados del departamento de Transporte y maestros. Premio: Elimina la Matrícula estatal, las cuotas obligatorias y a los cargos por habitación en el campus. Fecha límite: 1 de Julio Becas para dependientes militares Quién puede solicitarlo: Estudiantes que son hijos dependientes o cónyuges de personas que fueron asesinadas, o en misión en acción, o que fueron prisioneros de guerra, o incapacitados permanente y totalmente por el servicio militar. Premio: Waives in-state tuition, on-campus room and board, and mandatory fees at eligible Arkansas institutions. Fecha límite: 1 de Julio Programa de la Guardia Nacional de Arkansas Quién puede solicitarlo: Residentes de Arkansas que son miembros activos del Ejército y la Guardia Nacional de Arkansas que asistan a una institucion pública. Premio: Elimina la matrícula Cómo solicitarla: Se debe contactar a la unidad mas cercana. El Programa Estatal de Educación de Maestros (STEP)

Quién puede solicitarlo: Los educadores elegibles que estén ejerciendo en un área geográfica y/o de escasez de materias del estado, y que tengan una deuda pendiente de préstamos estudiantiles federales. Premio: $6000 Fecha límite: 1 de julio

9

OTROS TIPOS DE AYUDA FEDERAL Y ESTATAL

Becas militares Las unidades locales de la Guardia Nacional o de la reserva militar pueden ofrecer asistencia educativa en forma de becas o préstamos. Consulte con el consejero de su escuela o con el oficial de la reserva para más información. Consulte el sitio web de la Guardia Nacional para más información sobre becas en nationalguard.com/tools/guard-scholarships. Military.com ofrece recursos para estudiantes y familias de militares. Veteranos e hijos de veteranos Si usted es un veterano elegible o el dependiente de un veterano elegible, comuníquese con la oficina regional de la Administración de Veteranos que tenga su archive. Puede haber fondos disponibles para cubrir una parte de sus gastos educativos o el costo total. Los beneficios educativos se suelen pagar directamente al destinario cada mes. Para obtener más información sobre esta ayuda contacte a el Departamento de Asuntos de Veteranos, llamando al 888.GI.BILL.1 (888.442.4551) para hablar con un consejero de beneficios para veteranos, o visite el sitio web en gibill.va.gov. Servicios de rehabilitación Una división del Departamento de Educación de Carreras, Servicios de Rehabilitación de Arkansas (ARS) ha sido encargada de proveer oportunidades para que las personsas de Arkansas con discapacidades puedan llevar una vida productiva e independiente. El Instituto de Capacitación Profesional de Arkansas ofrece capacitación vocacional y oportunidades de empleo para clientes adultos con discapacidades. Para más información, visite el sitio web en dws.arkansas.gov.

Foto Cortesía de la Universidad de el Centro de Arkansas

10

AHORRANDO PARA LA UNIVERSIDAD

Plan de Arkansas Brighter Future 529 Plan de Arkansas Brighter Future 529: brighterfuturedirect529.com Con el Plan de Arkansas Brighter Future 529, patrocinado por el estado de Arkansas, sus ahorros pueden crecer con impuestos diferidos a través de una amplia variedad de opciones de inversión de Vanguard. Más tarde, el dinero puede ser retirado libre de impuestos para pagar los costos de educación superior como

la matrícula, alojamiento y comida, computadoras, libros y suministros en casi cualquier colegio de dos o cuatro años, universidad, escuela vocacional o de comercio. Los fondos de un plan pueden utilizarse para pagar la deuda de un préstamo estudiantil. El Plan Arkansas Brighter Future 529 ofrece la flexibilidad de utilizar los fondos en cualquier colegio, universidad o escuela pública o privada que este acreditada y en todo el mundo; hasta una deducción de impuestos de $5,000 en Arkansas ($10,000 para parejas casadas); retiros libres de impuestos para gastos calificados; y un plan de inversión automático por tan sólo $10/mes. Solo toma 15 minutos inscribirse en línea yendo a la p página brighterfuturedirect529.com. Síganos en@ArkansasBrighterFuture529 o llame al 1-800-587-7301 para hablar con el equipo del Plan de Arkansas Brighter Future 529 hoy. Cuenta de ahorros para la educación de Coverdell Información de Coverdell ESA: irs.gov/taxtopics/tc310 Una Cuenta de Ahorro para la Educación (ESA) Coverdell es una inversión con ventajas fiscales y es una cuenta diseñada para fomentar el ahorro para cubrir futuros gastos de educación (primaria, secundaria o universidad), como la matrícula, los libros, el uniforme, etc. El tratamiento fiscal de un ESA de Coverdell es como el de los planes 529 con tan solo algunas diferencias. Al igual que un plan 529, un ESA Coverdell permite que el dinero crezca con impuestos diferidos y que las ganancias se retiren libres de impuestos por gastos de educación en una institución calificada. Sin embargo, la definición de gastos calificados en un ESA incluye gastos primarios y la escuela secundaria, no tan sólo el colegio y la universidad. El total de las contribuciones para el beneficiario de esta cuenta no puede ser más de $2,000 dólares al año. Bonos de Ahorro de los Estados Unidos Información del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos sobre los Bonos de Ahorro: treasurydirect.gov Los bonos de los Estados Unidos comprados después de 1989 por alguien de al menos 24 años de edad pueden ser redimidos libres de impuestos cuando los propietarios de los bonos, cónyuges o dependientes pagan la matrícula y las cuotas de la universidad. A partir de 2011, la exclusión de impuestos se eliminó gradualmente con ciertos límites de ingresos especificados en la pagina treasurydirect.gov. Cuentas individuales de jubilación Información sobre IRAs: irs.gov Las penalidades por retiro anticipado no se aplican cuando se usan las cuentas IRA Roth y las cuentas IRA tradicionales para pagar la educación post-secundaria los costos de usted, su cónyuge, sus hijos o sus nietos.

Foto Cortesía de el Colegio del Sur de Arkansas

11

CRÉDITOS TRIBUTARIOS FEDERALES Y SUS BENEFICIOS

Crédito tributario de oportunidad estadounidenses Los padres pueden reclamar un crédito de impuestos por el 100% de los primeros $ 2,000 y el 25% de los $ 2,000 siguientes de la colegiatura de su hijo/a a cargo y las cuotas obligatorias, por un crédito fiscal máximo de $ 2,500 por niño. Los estudiantes pueden reclamar el crédito sólo si no se le reclama como dependiente en la declaración de impuestos de otra persona. El crédito sólo se permite para los estudiantes que asisten a un programa de grado por lo menos a medio tiempo y que no han completado sus primeros cuatro años de estudio académico antes del comienzo del año contributivo. No se puede reclamar en más de cuatro años de impuestos para cualquier estudiante. irs.gov Crédito de aprendizaje de por vida Un contribuyente puede reclamar un crédito fiscal por el 20% de hasta $ 10,000 en la matrícula combina-da y los honorarios obligatorios para él, su cónyuge y sus hijos dependientes. Esto equivale a un crédito fiscal de $ 2,000. Reclamar el crédito de oportunidad estadounidenses descrito anteriormente significa que usted no puede reclamar un crédito de Aprendizaje de por vida para cualquiera de los gastos de ese estu-diante en el mismo año fiscal. No hay ningún requisito que se le requir al estudiante que esté estudiando hacia un grado o esté inscrito por lo menos medio tiempo, y no hay límite en el número de años que el crédito se puede tomar. Para obtener más información, visite el sitio web en irs.gov. Deducción por intereses de préstamos estudiantiles Hasta $ 2,500 en intereses de préstamos estudiantiles se pueden deducir por encima de la línea siempre y cuando la deuda se incurra para pagar los costos de la universidad para usted, su cónyuge o su dependiente, mientras que se inscribió como estudiante por lo menos a medio tiempo en un grado programa. Un estudiante clamado como dependiente no puede tomar la deducción en su propia declaración. irs.gov Asistencia para educación sin impuestos Los empleadores pueden pagar y deducir hasta $ 5,250 en costos de colegio y escuela de posgrado para cada empleado bajo un plan de asistencia educacional de la Sección 127. La educación no tiene que estar relacionada con el trabajo. El beneficio es libre de impuestos para el empleado, pero no puede ser usado para pagar por los hijos de un empleado u otros miembros de la familia. Para obtener más información sobre los incentivos fiscales para la educación, vea la Publicación 970 del IRS, Beneficios Tributarios para la Educación Superior, disponible en irs.gov. Cuotas y deducción de cuotas Una deducción de impuestos de hasta $ 4,000 para la matrícula colegial y honorarios de los ingresos imponibles si usted o alguien lo reclama como dependiente presenta un Crédito de Oportunidad Americano, Esperanza o de por Vida en el mismo año. Detalles e información adicional están disponibles en irs.gov.

Foto Cortesía de la Universidad de Arkansas para Sciencias Medicas

12

LISTA DE VERIFICACION DE LA ESCUELA SECUNDARIA

_______ Conosca al consejero de la escuela secundaria y asegúrate de que el horario de cursos de tu escuela secundaria esté en el camino correcto para tu preparacion la universidad. _______ Participa en tu escuela y en tu comunidad. Empiesa a mantener una lista de premios, honores y actividades, trabajo voluntario y trabajo remunerado. Se te pedirá que hagas una lista de esto en las solicitudes de ingreso a la universidad, así como que escribas ensayos reflexionando sobre tus experiencias. _______ Estudia y hazlo major que puedas en la escuela Tus calificaciones son importantes e influirán en la cantidad de dólares de la beca que recibas cuando estés listo para ir a la Universidad _______ Piensa en la universidad. Empieca a considerar lo que puedes querer hacer en una universidad. Busque en los sitios web y otros recursos para obtener más información sobre las universidades que más le interesan. _______ Hablando de planes de ahorro para la universidad. Usted y su familia deberían continuar (o empezar) a poner dólares adicionales en un fondo para la universidad. (Vea la página 11 para obtener más información sobre los ahorros y cómo los ahorros pueden afectar la ayuda financiera). _______ ¿Beneficios fiscales? Aprende sobre los beneficios tributarios del cobro de bonos de ahorros para pagar la educación de su hijo/a; busque la “Publicación 970” en irs.gov. _______ ¿Cuánto cuesta la universidad? Empieza a revisar los costos de matrícula, cuotas y alojamiento para tener una idea del costo real de la universidad. Muchas becas de Arkansas requieren que los estudiantes tomen Smart Core, los cursos de preparacion de Carrera y colegio que son el currículo predeterminado para todos los estudiantes de las escuelas públicas de Arkansas. Recuerde que los cursos que un estudiante toma en el 9º grado establecen el resto de su carrera en la escuela secundaria. Lista de comprobación estudiante del noveno grado

Foto Cortesía de la Universidad del Centro de Arkansas

13

Estudiantes del décimo grado

Foto Cortesía de la Unviersidad de Arkansas en Monticello

_______ Toma el ACT. En la primavera de tu segundo año, toma el examen ACT. Considere que es un examen de práctica para aprender el entorno del examen e identificar las áreas en las que puede necesitar practicar hacia futuros exámenes. Utilice los recursos gratuitos de preparación de exámenes disponibles en línea y en otros lugares. Los sitios web del ACT ofrecen exámenes de práctica gratuitos que se centran específicamente en la preparación para el examen de ingreso a la universidad, incluyendo number2.com y march2success.com. (Comprueba si la escuela a la que deseas asistir requiere el SAT. Si es así, deberías considerar tomar el pre-SAT). _______ Piensa en las carreras. Habla con el consejero de tu escuela y con otras personas sobre tus intereses y averigua el tipo de educación que necesitarás para alcanzar tus metas _______ Comienca a considerar lo que usted puede desear en una universidad. Que programas ofrece la escuela para major prepararte para la Universidad? Busque sitios web y otros recursos para obtener más información, información sobre las universidades que alcanzan un máximo de interés. _______ Revisa los planes de ahorro para la universidad. Usted y su familia deben continuar (o comenzar) a poner dinero extra en un fondo para la universidad. (Vea la página 11 para obtener más información sobre los ahorros y cómo los ahorros pueden afectar la ayuda financiera). _______ ¿Beneficios fiscales? Aprenda sobre los beneficios tributarios del cobro de bonos de ahorro para pagar la educación de su hijo; busque “Publicación 970” en irs.gov. _______ ¿Cuánto cuesta la universidad? Empieza a revisar los costos de matrícula, cuotas y alojamiento para tener una idea del costo real de la universidad. _______ ¿Quieres jugar deportes universitarios? Visita a tu consejero de la escuela secundaria y obtén los criterios de elegibilidad sobre lo que se necesita para ser un atleta elegible. _______ Visite a su consejero. Asegúrate de que los cursos de tu escuela secundaria esté en el camino correcto para prepararte para la universidad. _______ Participe en tu escuela y en tu comunidad. Empieca a mantener una lista de logros, premios, honores, actividades, voluntariados, etc. trabajo y trabajos no pagados. Se te pedirá que los incluyas en las solicitudes de ingreso a la universidad y que escribas ensayos que reflejen la situación tus experiencias. Estudia y hazlo lo major que puedas en la escuela. Tus calificaciones son importantes e influirán en la cantidad de dólares de la beca que recibas cuando esten listos para ir a la universidad.

14

_______ Su horario de curso debe reflejar todas las clases preparatorias necesarias. Asegúrese de tomar un horario de cursos que usted puede manejar, incluyendo cualquier clases avansadas y clases de honores, cuando estén disponibles y sean apropiadas. _______ Tiempo de Examens! Averigua cuando son los examines durante el transcuros escolar. Averigua cuales sonlos examen que se requieren de la Universidad en la cual estas interesado en ir. Utiliza recursos gratuitos de preparación de pruebas disponibles en línea y en otros lugares. Los sitios web SAT yACT ofrecen pruebas de práctica completamente gratuitas como los sitios web que se centran específicamente en la preparación de la prueba de examen de ingreso a la universidad, incluyendo number2.com y march2success.com. _______ Calificación de la Beca Nacional al Mérito. Inscríbete a principios del otoño para el PSAT de Octubre. Este examen servirá como el el examen de calificación para la Beca Nacional de Mérito y es una buena práctica para el SAT. _______ Documenta los plazos para tu último año de estudios (12). Investigue los programas de ayuda financiera estatales y federales. Busca oportunidades de becas. Haz un cronograma con las fechas límites de solicitudes para tu último año. Explora los sitios de web de búsqueda de becas gratuitas, como asla.info. ______ Prepárese para solicitar becas. En la primavera, considera hacerte una foto profesional para enviarla con las solicitudes de becas. Muchas becas requerirán su foto. Escriba un ensayo preliminar sobre sus metas universitarias y profesionales para enviar con las becas. Comienza a explorar las búsquedas de becas. Algunas becas privadas empiezan a aceptar solicitudes al final del tercer año. _______ ¿Futuro Atleta Universitario? Los atletas que planeen practicar deportes en una División I o II deben registrarse con la NCAA El Centro de Elegibilidad comienza en el verano siguiente del año 9. _______ Decisiones de la universidad. Investigue posibles universidades de interés. Use catálogos, publicaciones, sitios web, ferias universitarias y visite en línea el campus universitario para obtener más información. _______ En la primavera, regístrese y complete las pruebas de AP para cualquier curso de AP que esté tomando actualmente en la escuela secundaria. _______ Comience a visitar los campus universitarios. El verano es a menudo un momento conveniente para las familias para programar visitas al campus, no siempre es el mejor momento para ver una escuela. Trate de visitar una universidad cuando las clases están en sesión y los estudiantes están en el campus. De esta manera, usted puede tener una idea de la vida en el campus, conocer a profesores personalmente, asista a una clase, y comer una comida en el campus. _______ ¿Cuánto cuesta la universidad? Empieza a revisar los costos de matrícula, cuotas y alojamiento para tener una idea del costo real de la universidad. _______ Previsión de elegibilidad para ayuda financiera. Use el estimador de ayuda financiera federa en studentaid. gov para comenzar a estimar elegibilidad potencial para recibir ayuda financiera. Ingreso obtenido en 2022 sera utilizado para su FAFSA cuando comience el colegio en 2024. _______ Continúe ahorrando para la universidad. Recuerda que el gobierno federal asume cada familia contribuyente con algo al costo de asistencia a la universidad. Aunque su universidad no le quede lejos, recuerde que cualquier cosa que usted y su familia ponga a largo plazo ahora será bienvenida la asistencia para cuando el el tiempo llegue. Lista de verificación para el estudiante del grado once

15

_______ Escribir un ensayo Termine su ensayo para ser usado en la solicitud de admisión a la universidad y/o en las solicitudes de becas. _______ Cursos de preparación para la universidad. Su horario de cursos debe reflejar todas las clases de preparación para la universidad necesarias. Asegúrese de tomar el programa de cursos más desafiante que pueda manejar, incluyendo cualquier clase de AP y de honores, cuando esté disponible y lo sea apropiado. _______ ¡Tiempo de examenes! Inscríbase y tome el ACT y/o SAT de otoño y los exámenes de materias (si es necesario). Utilice la pruebas gratuitas de recursos de preparación disponibles en línea y en otros lugares. Los sitios web del SAT y el ACT ofrecen exámenes de práctica gratuitos, así como Sitios web que se centran específicamente en la preparación para el examen de ingreso a la universidad, incluyendo number2.com y march2success.com. ________ Visita los Colegios y Universidades. Continúe las visitas a las universidades; reduzca las opciones universitarias. Asegúrese de aprovechar las ventajas de quedarse la noche en las universidades que usted está considerando seriamente y asegurense de reúnirse con el departamento de admisiones y la ayuda financiera. _______ Solicite becas. Complete y envíe por correo las solicitudes de universidad y de becas prestando mucha atención a la fecha limite. Tenga en cuenta las opciones de admisión especiales como la decisions tempranas y la Acción temprana. _______ ¿Futuro Atleta Universitario? Inscríbase en el Centro de Elegibilidad de la NCAA si planea practicar deportes en una División I o II universidad (si no lo has hecho ya). _______ Solicite ayuda federal. Presente la FAFSA tan pronto como sea posible después del 1 de Octubre. Puede presentarla en línea en studentaid.gov. Presente cualquier otro formulario de ayuda financiera requerido por la(s) universidad(es) a la(s) que pueda asistir y compruebe para asegurarse de que la(s) universidad(es) que está considerando seriamente no tenga(n) fechas anteriores en las que alguna de las los formularios relacionados con la ayuda deben ser presentados. (Véase la página 2). _______ Solicite ayuda estatal. Complete la solicitud YOUniversal para solicitar becas y subvenciones financiadas por Arkansas Scholarship Lottery y los ingresos generales en sams.adhe.edu. La solicitud se abre el 1 de octubre y cierra el 1 de julio. _______ Paga los depósitos. (si es necesario) Envíe el depósito de inscripción a la universidad a la que piensa asistir antes del 1 de Mayo (Fecha Nacional de Respuestas del Candidato), u otra fecha designada por la universidad. _______ Tome las pruebas de AP. Regístrese y complete los exámenes AP para cualquier curso AP que esté tomando _______ Estudiante Colegial. Conviértase en un estudiante universitario. Asista a las sesiones de orientación/registro en el campus que se ofrecen a los estudiantes y padres en la universidad a la que asistirás. _______ Ahorra para la universidad. Continúe ahorrando para la universidad. Cada familia debe contribuir al costo de la asistencia la universidad. Aunque tus años universitarios comenzarán el próximo otoño, recuerda que cualquier cosa que puedas dejar de lado ahora será ...una ayuda bienvenida cuando llegue el momento. Lista de verificación para estudiantes de secundaria del grado doce

16

COMPARACIÓN DEL COSTE DE UNIVERSIDAD

Es importante comparar costos al momento de elegir el lugar para continuar tu educación. Use esta plantilla para comparar la matrícula, las tarifas y sus fuentes de ayuda financiera antes de tomar una decisión final. Escuela A Escuela B Escuela C School Name Costes Directos Estimados Matrículas y Cuotas Vivienda Plan alimentación

Libros Otros Estimado total de Costos directos

Costes Directos Estimados

Subsidios y Becas Beca federal Pell

Subvención federal SEOG Subvención federal TEACH Beca Federal Desafío Académico de Arkansas Otras ayudas estatales Beca(s) universitaria(s) Beca(s) privada(s) Beneficios educativos para Veteranos Employment Estudio trabajo Prestamos Préstamo Federal Directo de Subsidio Préstamo Federal Directo No Subvencionado Préstamo Federal Directo Plus Préstamo privado Otros Ayuda financiera total estimada Estimación de los gastos sin subsidios deduccion- Estimación de la ayuda financiera Cost total de los gastos

Costos Estimados de Bolsillo

17

REGISTRO DE INFORMACIÓN PERSONAL

Debe aplicar para ayuda financiera anualmente. Complete y mantenga esta información en un lugar seguro para utilizar en el futuro. Cree Una Cuenta (studentaid.gov)

Nombre de usuario de Padre: ____________________________________ Contraseña de Padre: _ ____________________________________________ Correo Electrónico: ________________________________________________ (No utilice el mismo correo que su hijo/estudiante.) Número de teléfono: ______________________________________________ Preguntas de Desafío/ Respuestas: #1_ ____________________________________________________________________ #2_____________________________________________________________________ #3_____________________________________________________________________ #4_____________________________________________________________________ Código de respaldo:________________________________________________

Nombre de usuario de estudiante: ______________________________ Contraseña de estudiante: _______________________________________ Correo Electrónico: (No utilice el mismo correo que su padre o correo escolar.) Número de teléfono: ______________________________________________ Preguntas de Desafío/ Respuestas: #1 _____________________________________________________________________ #2_____________________________________________________________________ #3_____________________________________________________________________ #4_____________________________________________________________________ Código de respaldo:________________________________________________

Hoja de Cálculo FAFSA (studentaid.gov) Clave de Guardar: ___________________ Es importante mantenerse consistente con información a lo largo del FAFSA. Defina padre 1 y/o 2 para referencia futura.

Padre 1: _ _____________________________________________________________

Padre 2: _____________________________________________________________

Correo Electrónico del estudiante: _ ________________________________________________________ Sistema de el manejo de solicitudes de becas (sams.adhe.edu)

Contraseña del estudiante: ___________________________________________________________________

NÚMEROS IMPORTANTES Ayuda Federal para Estudiantes Departamento de Educación de Arkansas

1-800-4-FEDAID (1-800-433-3243)

1-501-371-2000 1-800-443-6030

Autoridad de Préstamos Estudiantiles de Arkansas Su Oficina de Ayuda Financiera Universitaria

_________________________________________________

18

RECURSOS Antes de que Empieces... Lea cuidadosamente al acceder a recursos y servicios en la Web y asegúrese de que no haya cargos ocultos. Los recursos que se enumeran a continuación ofrecen herramientas gratuitas de planificación universitaria. Ayuda Financiera y Becas El Departamento de Educación Superior de Arkansas : sams.adhe.edu Usted puede acceder a la Solicitud Universitaria para todos los programas estatales de ayuda financiera en este sitio; ninguna otra Aplicación es necesaria. Autoridad de Préstamos Estudiantiles de Arkansas : asla.info ASLA proporciona servicios gratuitos de planificación universitaria. Aprende lo básico sobre cómo prepararse para la universidad. Este sitio ASLA le dará consejos de planificación universitaria, incluyendo cómo pagar la universidad aprovechando la ayuda financiera como becas, subsidios y opciones de préstamos. Realice una búsqueda gratuita de becas en línea y solicite nuestra beca de $1,000. Calculadora de costes universitarios : asla.info ASLA se compromete a ayudarle a usted y a su familia a tomar decisiones informadas y responsables a la hora de pagar la universidad. Nuestras herramientas facilitan el entendimiento de los costos en las instituciones de pregrado y las opciones de financiación basadas en la situación financiera de su familia, incluyendo el préstamo de bajo interés de ASLA. Compare las opciones de financiación y comprenda lo que seria su pago mensual en 5 pasos en menos de 5 minutos. Web rápida : fastweb.com Visita FastWeb.com para ver becas locales, nacionales y universitarias. Calcule su ayuda (FAFSA4caster) : studentaid.gov Los estudiantes de secundaria de la escuela secundaria pueden comenzar a explorar las opciones de ayuda financiera y obtener un comienzo temprano mediante la utilización de esta herramienta de disponible por parte del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Ayuda estudiantil en la Web : studentaid.gov Mantenido por el Departamento de Educación de los Estados Unidos para ayudarle a entender el proceso de ayuda financiera. Mapeando su futuro : mappingyourfuture.org Le guía a través del proceso de ayuda financiera y ayuda a los estudiantes a elegir una escuela y planificar una carrera. Becas para carreras con alta demanda en Arkansas : explorearcareers.com Este sitio de web le permite identificar las carreras de alta demanda en Arkansas. Puede explorar carreras, encontrar entrenamiento y solicitar becas en Arkansas. Información y selección de universidades Información del Colegio : petersons.com Una guía completa que le ayuda a encontrar los mejores colegios y universidades para ayudar a obtener sus metas educativas y Plan de estudios. Institución En Arkansas: sams.adhe.edu Esta lista completa de instituciones de Arkansas le ayudará a encontrar los mejores colegios y universidades para sus metas educativas y planes de carrera en Arkansas. Tarjeta de Puntuación Universitaria: collegescorecard.ed.gov Encuentre la major opcion para usted. Busque y compare universidades: sus campos de estudio, costos, admisiones, resultados y más. 19

Examen de Preparación Marcha hacia el exito : march2success.com Una herramienta gratuita que proporciona materiales para ayudar a mejorar los puntajes en los exámenes SAT, ACT, Examenes de State Exit y ASVAB. Mantenido por el Ejército de los Estados Unidos. Número 2 : number2.com Creado por profesores universitarios y estudiantes graduados para ofrecer tutoriales gratuitos de preparación para exámenes estandarizados: ACT, SAT y GRE. El Consejo Universitario : collegeboard.org Información detallada sobre la toma de la prueba estándar SAT más el registro en línea SAT. Todos los aspectos de ir a Educación superior se abordan en este sitio incluyendo la selección de carrera y la universidad. ACT: act.org Ofrece información valiosa sobre la prueba de ACT, registracion en línea y muestras de preguntas para ayudarte a preparate para la prueba estandarizada de ACT . Información y Selección de Carrera Explorando su carrera : bls.gov Descripciones detalladas de las carreras están disponibles en este sitio, así como información para ayudarle a conectarse con carreras. Este sitio es operado por la Oficina de Estadísticas Laborales. Trabajos de Arkansas : arkansasworks.kuder.com/ El Systema de Planeacion de Colegio y Carreras ayuda a equipar a los estudiantes y adultos con las habilidades y la educación necesarias para las oportunidades que les esperan. El recurso en línea proporciona herramientas y nueva información que guiará sus planes de carrera y universidad. Si usted es un estudiante que busca ideas de carrera, un adulto que busca una nueva carrera o un negocio en busca de empleados calificados, todos pueden encontrar ayuda aquí. La vida real en Arkansas : workforce.arkansas.gov/real-life/ Proporciona información sobre presupuestos, salarios en Arkansas y carreras que coinciden con las proyecciones mensuales y gastos. Otra Informacion Ayuda Financiera para la Educación Internacional : iefa.org IEFA es un recurso para ayuda financiera, becas universitarias y información de becas para estudiantes que desean estudiar en el extranjero. Proporciona una búsqueda gratuita de becas. Estudios en los Estados Unidos : studyusa.com Proporciona información útil para estudiantes internacionales que desean estudiar en los Estados Unidos. Incluye un directorio El Departamento de Educación de EE.UU. es la base de datos central para la ayuda a los estudiantes. La información es recibida por las escuelas, el programa de préstamos directos y otros programas del Departamento de Educación. El Departamento de Educación de los EE.UU. es la base de datos central para la ayuda a los estudiantes. La información se recibe de las escuelas, el programa de Préstamo Directo, y otros programas del Departamento de Educación. Studentaid.gov ofrece una visión centralizada e integrada de los préstamos y subvenciones del Título IV para que los beneficiarios de la ayuda del Título IV puedan acceder a los datos de sus préstamos y/o subvenciones del Título IV e indagar sobre ellos. 20 en línea compuesto por las escuelas de los Estados Unidos. Asociación Nacional de Atletismo Colegiado : ncaa.org Un recurso para las regulaciones y los requisitos para las becas atléticas y su participación. Administrar los préstamos estudiantiles : studentaid.gov